La instalación médica móvil con 52 camas proveerá de cuidado importante y quirúrgico a la región mientras nos apresuramos a llevar ayuda a las áreas devastadas.
See a more recent article on our Emergency Field Hospital.
—
Debido a los dos terremotos masivos que hirieron Turquía y Siria el 6 de febrero, Samaritan’s Purse ha enviado un Hospital Móvil de Emergencias con 52 camas a una ciudad cerca de Antakya en el sur de Turquía. Históricamente, conocida como Antioquía, en esta ciudad se llamó a los creyentes cristianos por primera vez (ver Hechos 11:26). Entre otros servicios, el hospital incluirá dos salas de operaciones y una farmacia.
Following a Feb. 9 airlift from Atlanta, our team quickly began raising the field hospital on property surrounding the 1,100-bed Hatay State Hospital, which was irreparably crippled and made unsafe by the earthquakes. Our team is urgently building on the open space of the adjoining parking area and preparing to receive patients at the mobile medical facility early this week.
El equipo de ayuda en desastres (DART) trabaja duro para tener el Hospital Móvil de Emergencia listo para el 12 de febrero.
La pérdida de este hospital clave resalta la desesperación de estas comunidades que han experimentado pérdida, dolor y destrucción inimaginable. Las muertes por este desastre sobrepasa las 30 000 muertes, y decenas de miles están heridos y desplazados. Los números siguen aumentando.
“Este terremoto masivo ha devastado a Turquía. Miles de personas han muerto y cientos de miles se han quedado sin un hogar y están buscando a sus seres queridos. Hace frío y los sobrevivientes están conmocionados. Necesitan nuestra ayuda”, dijo Franklin Graham, presidente de Samaritan's Purse. "Estamos respondiendo para ayudar a cubrir necesidades en el nombre de Jesús. Por favor ora por todos los que están sufriendo".
“Estamos respondiendo para satisfacer sus necesidades en el nombre de Jesús. Por favor, ora por todos los que están sufriendo”.
Nuestros equipos llevarán artículos de urgente necesidad, como lonas, mantas y lámparas solares a los lugares más afectados. Entre el hospital y otros esfuerzos, tendremos cerca de 100 especialistas del equipo de asistencia para desastres (DART) en el lugar.
Varios camiones llevaron suministros de ayuda y el Hospital Móvil de Emergencias a Antakya. También en el convoy va el personal de Samaritan’s Purse.
Especial del 12 de febrero, actualización desde el lugar
Nuestra presencia en el lugar se va conociendo cada vez más en la región de Antakya y áreas cercanas. Esta tarde, una anciana se aproximó buscando algo para comer pues es diabética. Una de nuestras enfermeras, llamada Rhonda, que habla turco, pudo darle un plátano durante un breve receso de las tareas de construcción. Más importante, Rhonda la escuchó.
La anciana le compartió que es de otra parte de Turquía, pero su familia vive allí. Después de oír las noticias de los terremotos, viajó a la ciudad para encontrar a su hija y sus nietos. Para su pesar, todos murieron en el desastre.
Nuestro equipo consuela a una mujer en necesidad, incluso antes de abrir el hospital.
Al hablar con nuestro personal, la mujer derramó lágrimas y agradeció a Samaritan’s Purse por estar en Turquía. Ofreció abrazos y besos antes de irse en busca de dónde pasar la noche. Su historia nos conmovió, pero es solo una de las muchas historias hiriendo esta nación hoy.
En total, hay más de 75 especialistas en desastres en el lugar del Hospital Móvil de Emergencias, cada uno trabajando sin descanso para terminar la instalación. En medio de muchas réplicas, mañanas y tardes extremadamente frías y muchas horas (del amanecer al anochecer), el DART trabaja para tener listo el hospital lo antes posible.
Casi una docena de tiendas blancas se han erigido entre un grupo de ambulancias y familias desplazadas, con creciente anticipación por todo lo que Dios hará por medio de esta instalación. El constante zumbido de los aviones y las ambulancias son el trasfondo de una escena de sufrimiento que nos recuerda porqué estamos aquí.
Por favor, sigue orando por estas familias destruidas para que experimenten la esperanza y el consuelo que solo vienen del Señor Jesucristo. También ora por nuestros equipos y otros que están respondiendo en medio de tantas heridas traumáticas y muertes masivas.
Mientras se sigue desarrollando nuestra respuesta, desplegaremos especialistas de asistencia en desastres adicionales, así como suministros ala región. Revisa esta página en los días siguientes para ver actualizaciones sobre nuestra respuesta. Por favor, únete a nosotros para orar por las muchas familias que sufren y por nuestros equipos y colaboradores que sirven en el nombre de Jesús.
Nota: este artículo se publicó originalmente el 6 de febrero y se actualizó el 12 de febrero..
