{"id":5710,"date":"2012-08-16T03:26:19","date_gmt":"2012-08-16T07:26:19","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.samaritanspurse.org\/?p=5710"},"modified":"2025-02-25T14:13:20","modified_gmt":"2025-02-25T19:13:20","slug":"world-medical-mission-donating-materials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/medical\/world-medical-mission-donating-materials\/","title":{"rendered":"Dona Equipos y Suministros M\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"<main>\r\n        <div id=\"eop\" class=\"trigger io\"><\/div>\r\n        <header class=\"response\">\r\n            <hgroup class=\"space-small\">\r\n                <h1 style=\"text-wrap:balance\">Dona equipos y suministros m\u00e9dicos<\/h1>\r\n            <\/hgroup>\r\n            <figure>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sp-comm-arkfiles.s3.theark.cloud\/website\/images\/mw\/WMM\/img\/2023NE-i-355.jpg\" alt=\"\">\r\n            <\/figure>\r\n        <\/header>\r\n        \r\n        <section class=\"space\">\r\n            <div id=\"has-sticky-sidebar\" class=\"space\">\r\n                <aside class=\"sticky-sidebar\">\r\n                    <div class=\"card space-small\">\r\n                        <article>\r\n                            <p style=\"text-wrap:balance\">Antes de enviarnos cualquier donaci\u00f3n, por favor <a href=\"tel:1-828-278-1496\">llama a World Medical Mission<\/a> por correo a&nbsp;<strong>(828)&nbsp;278-1496<\/strong>.<\/p>\r\n                        <\/article>\r\n                    <\/div>\r\n                    <script>\r\n                        \/\/get height of element\r\n                        const stickySidebarHeight = document.querySelector('.sticky-sidebar .card').offsetHeight\r\n                        \/\/ set element height as css variable on <html>\r\n                        document.documentElement.style.setProperty('--sticky-sidebar-height', `${stickySidebarHeight}px`);\r\n                    <\/script>\r\n                <\/aside>\r\n\r\n                <p>World Medical Mission apoya hospitales misioneros al proveerles equipos, suministros y apoyo t\u00e9cnico. Tenemos una bodega que realiza env\u00edos a docenas de pa\u00edses cada a\u00f1o. Nuestros t\u00e9cnicos biom\u00e9dicos e ingenieros el\u00e9ctricos reconstruyen equipos donados. Tambi\u00e9n realizan visitas regulares a los hospitales misioneros para proveerles apoyo de mantenimiento en el lugar de la misi\u00f3n. La maquinaria y equipos que no est\u00e1n en uso en los hospitales del mundo occidental pueden ser una bendici\u00f3n para los hospitales misioneros cuando funcionan apropiadamente y est\u00e1n correctamente instalados.<\/p>\r\n\r\n                <p>World Medical Mission eval\u00faa cuidadosamente el potencial de las donaciones para asegurar que estamos enviando equipos de buena calidad, \u00fatiles y con suministros apropiados. Muchos hospitales misioneros tienen en la actualidad equipos obsoletos o averiados. Lo \u00faltimo que deseamos es enviarles equipos en la misma condici\u00f3n. Por lo que, aunque apreciamos todas las ofertas de donaci\u00f3n, hay casos en los que no podemos aceptarlas despu\u00e9s de la evaluaci\u00f3n de estas normas establecidas.<\/p>\r\n                <hr>\r\n                \r\n                <h2 style=\"margin-top: 2.618em\">Normas<\/h2>\r\n                <p>Cuando evaluamos las donaciones para los hospitales misioneros, World Medical Mission debe considerar las condiciones de los equipos y su intenci\u00f3n de uso, as\u00ed como el mantenimiento requerido, partes y accesorios disponibles. Por favor considera las siguientes sugerencias cuando dones un art\u00edculo m\u00e9dico.<\/p>\r\n                \r\n                <h3 style=\"margin-top: 2.618em\">Necesidades Generales del Equipo M\u00e9dico<\/h3>\r\n                <p>La mayor\u00eda de los equipos m\u00e9dicos requieren de varios accesorios para poder funcionar. Por favor aseg\u00farate de enviar los cables necesarios para el paciente, transductores, cables de energ\u00eda, papel para grabar, piezas de repuesto y los manuales de operaci\u00f3n y mantenimiento. En los pa\u00edses en desarrollo, se prefieren las mesas y equipos mec\u00e1nicos que sean f\u00e1ciles de operar y que no dependan de la electricidad. Los equipos que requieren electricidad para funcionar deben poder hacerlo en los niveles 50Hz y 60Hz y deben ser f\u00e1ciles para convertir a diferentes voltajes. En general, los equipos donados no deben de pasar de los 15 a\u00f1os de edad productiva desde su fecha de manufacturaci\u00f3n.<\/p>\r\n                \r\n                <details>\r\n                    <summary><strong>Necesidades Generales del Equipo M\u00e9dico<\/strong><\/summary>\r\n                    <ul>\r\n                        <li>M\u00e1quina de anestesia<\/li>\r\n\r\n                        <li>Sierra de yeso<\/li>\r\n\r\n                        <li>Centrifugador<\/li>\r\n\r\n                        <li>Monitor\/Desfribilador<\/li>\r\n\r\n                        <li>Ultrasonido para diagn\u00f3stico con sondas<\/li>\r\n\r\n                        <li>Grabadora de Electrocardiograma<\/li>\r\n\r\n                        <li>Unidad electroquir\u00fargica<\/li>\r\n\r\n                        <li>Equipo para endoscop\u00eda<\/li>\r\n\r\n                        <li>L\u00e1mpara para examen<\/li>\r\n\r\n                        <li>Radar fetal<\/li>\r\n\r\n                        <li>Monitor fetal<\/li>\r\n\r\n                        <li>Hyfrecator<\/li>\r\n\r\n                        <li>Incubadora de infante<\/li>\r\n\r\n                        <li>Calentador de infante<\/li>\r\n\r\n                        <li>Equipo de laboratorio y an\u00e1lisis <small>(por favor cont\u00e1ctanos para m\u00e1s informaci\u00f3n)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Laringoscopio<\/li>\r\n\r\n                        <li>Microscopio <small>Quir\u00fargico, Laboratorio<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Monitor <small>Cardiol\u00f3gico, PANI<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Nebulizador<\/li>\r\n\r\n                        <li>Luces de sala de operaci\u00f3n <small>Portables, Montadas en techo<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Concentrador de Ox\u00edgeno<\/li>\r\n\r\n                        <li>Sistema portable de rayos x<\/li>\r\n\r\n                        <li>Radiogr\u00e1fica de cuarto de rayos x<\/li>\r\n\r\n                        <li>Esfigmoman\u00f3metro<\/li>\r\n\r\n                        <li>Estirilizador <small>Mesa, granel<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Estetoscopio<\/li>\r\n\r\n                        <li>Bomba de succi\u00f3n<\/li>\r\n\r\n                        <li>L\u00e1mpara cabecera quir\u00fargica<\/li>\r\n\r\n                        <li>Bomba de jeringa<\/li>\r\n\r\n                        <li>Mesa <small>Para examen, cirug\u00eda, m\u00f3vil<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Ventilator<\/li>\r\n                    <\/ul>  \r\n                <\/details>\r\n                \r\n                <h3 style=\"margin-top: 2.618em\">Necesidades de Suministros M\u00e9dicos<\/h3>\r\n                <p>Antes de enviarnos cualquier donaci\u00f3n, por favor <a href=\"tel:1-828-278-1496\">llama a World Medical Mission<\/a> por correo a&nbsp;<strong>(828)&nbsp;278-1496<\/strong> para verificar que podemos usar tu donaci\u00f3n.\u2003Los art\u00edculos deben ser ordenados y empacados en contenedores separados. No aceptamos productos farmac\u00e9uticos o l\u00edquidos como limpiadores y soluciones intravenosas. No se pueden aceptar la mayor\u00eda de los muebles y equipo de oficina. Si tienes alguna pregunta por favor no dudes en llamarnos.<\/p>\r\n                \r\n                <details>\r\n                    <summary><strong>Necesidades de Suministros M\u00e9dicos<\/strong><\/summary>\r\n                    <ul>\r\n                        <li>Vendas el\u00e1sticas Ace<\/li>\r\n                        <li>Suministros de anestesia <small>(bolsas resucitadoras amb\u00fa, mascarillas, manual del resucitador, tubos endotraqueales)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Libros <small>(Libros de texto m\u00e9dicos de los \u00faltimos 5 a\u00f1os, no revistas o diarios m\u00e9dicos)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Material para yesos<\/li>\r\n                        <li>Cat\u00e9teres\/Sondas <small>(succi\u00f3n, sonda de foley y uretral. No card\u00edaca o globo)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Vendajes <small>(gasa, vendas, curitas, 4 x 4, etc.)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros de electrocardiograma <small>(electrodos, papel para grabar, gu\u00edas, etc.)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros electroquir\u00fargicos <small>(l\u00e1pices de cauterizaci\u00f3n, placas del paciente, etc.)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Tubos endotraqueal y traqueal<\/li>\r\n\r\n                        <li>Guantes <small>(de sala de operaci\u00f3n y ex\u00e1menes)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Batas <small>(de sala de operaci\u00f3n y ex\u00e1menes y solo de tela, no desechables)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Camas de hospital <small>por favor llama para verificar esta necesidad<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros IV <small>(colocaci\u00f3n de cat\u00e9ter, mariposas, puntos de inyecci\u00f3n, extensiones, sin soluciones)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>No medicinas<\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros de Ortopedia <small>(frenillos, arneses, soportes)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros de ostom\u00eda<\/li>\r\n\r\n                        <li>Cama de sobremesa<\/li>\r\n\r\n                        <li>Atenci\u00f3n al paciente <small>(sillas de ruedas, caminadoras, muletas)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Aplicadores de hisopo y envases<\/li>\r\n\r\n                        <li>B\u00e1sculas y aspas<\/li>\r\n\r\n                        <li>Preparador\/Limpieza <small>(exfoliantes quir\u00fargicos, yodo, cepillos, esponjas)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Envases de acero inoxidable<\/li>\r\n\r\n                        <li>Art\u00edculos de acero inoxidable <small>soportes y carritos, gabinetes y baldes<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Instrumentos quir\u00fargicos<\/li>\r\n\r\n                        <li>Cinta quir\u00fargica\/esparadrapo<\/li>\r\n\r\n                        <li>Toallas y cortinas quir\u00fargicas <small>(solo de tela, no desechables)<\/small><\/li>\r\n\r\n                        <li>Suministros para suturas y cierre de heridas<\/li>\r\n\r\n                        <li>Jeringas\/agujas<\/li>\r\n\r\n                        <li>Bajalenguas y envases<\/li>\r\n\r\n                        <li>Puntas y tubos de succi\u00f3n Yankauer<\/li>\r\n                    <\/ul>\r\n                <\/details>\r\n                <hr style=\"margin-top: 2.618em\">\r\n                <h2>Enviando tu Donaci\u00f3n<\/h2>\r\n                <p>El equipo m\u00e9dico debe ser empacado con cuidado para el env\u00edo dom\u00e9stico dentro de los Estados Unidos. Por favor, ll\u00e1manos si necesitas recomendaciones o asistencia en esta \u00e1rea. World Medical Mission intenta cubrir todos los costos del env\u00edo de los equipos reconstruidos al campo misionero. Tu ayuda al cubrir el costo de env\u00edo hacia nuestra bodega en North Wilkesboro, Carolina del Norte, es grandemente apreciada. Si no puedes cubrir este costo, por favor llama a un t\u00e9cnico de World Medical Mission y personal de la bodega para hacer los arreglos de env\u00edo.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n    <\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Donating Medical Equipment &amp;&nbsp;Supplies Before shipping any donations, please call World Medical Mission at&nbsp;(828)&nbsp;278-1496. World Medical Mission supports mission hospitals by providing equipment, supplies, and technical support. We operate a warehouse that makes shipments to dozens of countries each year. Our biomedical technicians and electrical engineers refurbish donated equipment and also regularly visit mission hospitals [&hellip","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[129],"tags":[147],"class_list":["post-5710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medical","tag-wmm","entry","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259444,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions\/259444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}