{"id":59123,"date":"2016-03-11T14:27:46","date_gmt":"2016-03-11T19:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.samaritanspurse.org\/?p=59123"},"modified":"2026-03-20T10:41:24","modified_gmt":"2026-03-20T14:41:24","slug":"ira-retirement-account","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/ira-retirement-account\/","title":{"rendered":"IRA \u2013 Distribuci\u00f3n Ben\u00e9fica Calificada"},"content":{"rendered":"<div class=\"breadcrumb\">Planea tu donaci\u00f3n:  <a>IRA\/Cuenta de retiro<\/a> <\/div>\r\n<div class=\"page-headline\">IRA \u2013 Distribuci\u00f3n Ben\u00e9fica Calificada<\/div>\r\n<p><strong>1. HAZ HOY UNA DONACI\u00d3N BEN\u00c9FICA TRANSFIRIENDO DESDE TU CUENTA INDIVIDUAL DE RETIRO<\/strong><\/p>\r\n<p>Donors 70 \u00bd or older may roll IRA funds to ministry tax-free up to $111,000 (indexed for 2026). Qualified Charitable Distribution is a tax free direct transfer of IRA funds to Samaritan's Purse.<\/p>\r\n<p>\r\n\t<ul>\r\n\t   <li>Debes tener 70 a\u00f1os y medio de edad o m\u00e1s al momento de realizar la donaci\u00f3n.<\/li>\r\n\t   <li>Puedes solicitar al custodio del plan de tu cuenta IRA una transferencia de fondos para Samaritan's Purse, para que la donaci\u00f3n sea libre de impuestos (tambi\u00e9n conocida como una distribuci\u00f3n ben\u00e9fica calificada).<\/li>\r\n\t   <li>Las donaciones pueden ser utilizadas para satisfacer los requisitos m\u00ednimos de distribuci\u00f3n de tu cuenta IRA, una vez que hayan iniciado.<\/li>\r\n\t   <li>Each person may give up to $111,000 annually (indexed for 2026).<\/li>\r\n\t   <li>Las donaciones pueden ser designadas para un proyecto espec\u00edfico de Samaritan's Purse o d\u00f3nde sean m\u00e1s necesarias.<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n<\/p>\r\n<p>Los fondos guardados en las cuentas conocidas como 401(k), 403(b) o los planes de anualidades de impuestos deferidos no son elegibles, pero pueden transferirse a una cuenta regular de IRA, con el fin de ser usados para una donaci\u00f3n libre de impuestos para un ministerio. Donaciones de cuentas llamadas SEP-IRA o SIMPLE IRA pueden calificar, pero necesitas discutirlo con un asesor profesional de impuestos.<\/p>\r\n<p>Cuando le d\u00e9 las instrucciones al custodio de su plan de cuentas IRA para que realice una donaci\u00f3n a su nombre, por favor solic\u00edtele que su nombre y su direcci\u00f3n como donante est\u00e9n incluidos en el cheque. Tambi\u00e9n nos puede contactar por adelantado y proveernos esta informaci\u00f3n para poder acreditarlo correctamente a su cuenta.<\/p>\r\n<p>Por favor, notif\u00edcanos una vez que hayas hecho la donaci\u00f3n desde tu cuenta IRA para que podamos darte adecuada y oportunamente en el acuse de recibo.<\/p>\r\n<p><strong>2. OPCI\u00d3N \u00daNICA PARA FINANCIAR UNA DONACI\u00d3N DE RENTA VITALICIA CON UNA DBC<\/strong><\/p>\r\n<p>A partir del 1 de enero del 2023, la ley SECURE 2.0 permite a los titulares de cuentas IRA tradicionales una opci\u00f3n \u00fanica para donar directamente desde su cuenta IRA para financiar una donaci\u00f3n de renta vitalicia. Esta Distribuci\u00f3n Ben\u00e9fica Calificada (QCG por su sigla en ingl\u00e9s) llega libre de impuestos a Samaritan\u2019s Purse, directamente desde el administrador de tu cuenta IRA y puede financiar una <a href=\"\/es\/our-ministry\/charitable-gift-annuities\/\">Renta Vitalicia Ben\u00e9fica (CGA por su sigla en ingl\u00e9s)<\/a> for up to $55,000 (indexed for 2026). The CGA pays income to you, your spouse, or both of you for your lifetime(s), beginning immediately. You must be 70-1\/2 or older to make a QCD, and your annuity rate must be 5% or higher. Your gift is not tax deductible and all QCD-CGA payments will be taxed as ordinary income.<\/p>\r\n\r\n<p>Si tienes m\u00e1s preguntas sobre c\u00f3mo donar por medio de tu cuenta IRA, por favor ponte en contacto con nuestro Equipo de Planificaci\u00f3n de Herencia en <a href=\"mailto:stewardship@samaritan.org\">stewardship@samaritan.org<\/a> o llama al n\u00famero gratuito 833-345-3422 para ayuda personal y confidencial.<\/p>\r\n\r\n<p>La informaci\u00f3n en este sitio web no tiene la intenci\u00f3n de ofrecer consejer\u00eda legal ni asesor\u00eda fiscal. Para este tipo de consejos, por favor consulte con un abogado o asesor fiscal independiente.<\/p>\r\n\r\n<div>\r\n<script type=\"text\/javascript\" src=https:\/\/giftcalcs.com\/xdm\/easyXDM.min.js><\/script><style type=\"text\/css\">#pgc-container iframe {width:100%;}<\/style><div id=\"pgc-container\" style=\"width:100%;\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">var PGC = {};PGC.gift_type = 'none';PGC.portal_id = 'TLUC8fYr';PGC.hash = window.location.hash.length ? window.location.hash:'';PGC.server = 'https:\/\/giftcalcs.com';<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=https:\/\/giftcalcs.com\/js\/giftcalcs.js><\/script>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u00bfSab\u00edas que...<\/strong><br \/>Una cuenta IRA, 401(k), 403(b), SEP-IRA, SIMPLE IRA o las anualidades de impuestos diferidos, son una gran donaci\u00f3n de legado para un ministerio y le ahorrar\u00e1n a tu familia cantidades significativas de  impuestos, despu\u00e9s de tu muerte? <a href=\"\/es\/our-ministry\/ira-retirement-account-2\/\">Conoce m\u00e1s<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background-color: #eee;margin-top: 1.65rem;margin-bottom: 1.65rem;display:flex;justify-content:center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 10rem;height:auto;padding: 1rem;\" src=\"https:\/\/sp-comm-arkfiles.s3.theark.cloud\/website\/images\/cga\/2026-ACGA-CGILogo.webp\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Plan A Gift: IRA \/ Retirement Account IRA - Qualified Charitable Distribution 1. MAKE A CHARITABLE IRA ROLLOVER GIFT TODAY Donors 70 \u00bd or older may roll IRA funds to ministry tax-free up to $111,000 (indexed for 2026). Qualified Charitable Distribution is a tax free direct transfer of IRA funds to Samaritan's Purse. You must [&#038;hellip","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-59123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-our-ministry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59123"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269212,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59123\/revisions\/269212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}