{"id":88300,"date":"2018-01-31T15:26:51","date_gmt":"2018-01-31T20:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/?p=88300"},"modified":"2026-03-30T14:37:55","modified_gmt":"2026-03-30T18:37:55","slug":"nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/nam\/","title":{"rendered":"Ayudando cuando los desastres ocurren en casa"},"content":{"rendered":"<main>\r\n        <!--INTRUSION REMOVED ON 5\/21\/25-->\r\n        <div id=\"eop\" class=\"trigger io\">\r\n            <!-- DO NOT MOVE. THIS IS USED TO TELL IO WHEN THE BOTTOM OF THE PAGE IS IN THE VIEWPORT -->\r\n        <\/div>\r\n        <header>\r\n            <div id=\"header-content\" style=\"order: 2\">\r\n                <!--DEMO ONLY-->\r\n                    <!--VIDEO PLACEHOLDER-->\r\n                <hgroup>\r\n                    <h1>U.S. Disaster Relief and Rebuild<\/h1>\r\n                    <p class=\"small\">We respond quickly when natural disasters strike, deploying an&nbsp;army of volunteers to&nbsp;come alongside homeowners to&nbsp;bring relief and help rebuild in&nbsp;Jesus\u2019&nbsp;Name. <a href=\"#section-1\">Contin\u00faa leyendo sobre nuestro trabajo.<\/a><\/p>\r\n                <\/hgroup>\r\n                    \r\n                <div id=\"donation\">\r\n                    <!--\r\n                    <div class=\"donationItem donationitem-group\">\r\n                        <div class=\"diSlimWrap\">         \r\n                            <div class=\"diSlimTitleWrap\">   \r\n                                <div class=\"diSlimTitle\">U.S. Disaster Relief<\/div>\r\n                                <div class=\"diSlimPC\">013622<\/div>\r\n                            <\/div>         \r\n                            <div class=\"diSlimAmt\">             \r\n                                <div class=\"diDollar\">$<\/div>\r\n                                <div class=\"diInput\">\r\n                                    <input type=\"text\" onblur='if(this.value==\"\") this.value=\"0.00\";' onfocus='if(this.value==\"0.00\") this.value=\"\";' value=\"0.00\" name=\"item\" class=\"donationitem\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief\" data-allow-response=\"true\" data-response-limit=\"\" data-entity-attributes=\"\" data-max-qty=\"0\" data-authorize-only=\"false\" data-is-order=\"false\" data-item-value=\"0\" data-sku=\"013622\">\r\n                                <\/div>         \r\n                            <\/div>         \r\n                            <div data-sku=\"013622\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief\" class=\"diSlimBtn directCheckout green-button\">Give<\/div>   \r\n                        <\/div> \r\n                    <\/div>\r\n                    -->\r\n                    <a name=\"donateBottom\" id=\"articleDonateBookmark\"><\/a> <div class=\"donationItem donationitem-group\">     <div class=\"diSlimWrap\">         <div class=\"diSlimTitleWrap\">             <div class=\"diSlimTitle\">U.S. Disaster Relief & Rebuild<\/div>             <div class=\"diSlimPC\">013622<\/div>         <\/div>         <div class=\"diSlimAmt\">             <div class=\"diDollar\">$<\/div><div class=\"diInput\"><input type=\"text\" onblur='if(this.value==\"\") this.value=\"0.00\";' onfocus='if(this.value==\"0.00\") this.value=\"\";' value=\"0.00\" name=\"item\" class=\"donationitem\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" data-allow-response=\"true\" data-response-limit=\"\" data-entity-attributes=\"\" data-max-qty=\"0\" data-authorize-only=\"false\" data-is-order=\"false\" data-item-value=\"0\" data-sku=\"013622\" size=\"10\"><\/div>         <\/div>         <div data-sku=\"013622\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" class=\"diSlimBtn directCheckout green-button\"><span>Donar<\/span><\/div>     <\/div>       <div class=\"clear\"><\/div>\t<\/div> <!-- close donationItem div -->\r\n                <\/div>\r\n                <div id=\"vol-op-container\">\r\n                    <h2>Oportunidades de Voluntariado<\/h2>\r\n                    <ul lang=\"en-us\" role=\"list\" class=\"volunteer-ops\">\r\n                    <\/ul>\r\n                    <div class=\"text-alert\">\r\n                        <p>Mantente actualizado sobre nuestros despliegues. <a href=\"https:\/\/www.spvolunteer.org\/alerts\">Inscr\u00edbete para recibir alertas en tu celular.<\/a><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <!---->\r\n                <div id=\"above-the-top\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div id=\"fig-wrap\" style=\"order: 1\">\r\n                <div class=\"overlay-wrap\">\r\n                    <div class=\"overlay\">\r\n                        <!--.default.alert WILL BE HIDDEN WHEN ANYTHING IS IN THIS DIV OR IF AN .alert IS PRESENT IN #alert-wrapper-->\r\n                        <div class=\"default alert\">\r\n                            <h2 class=\"response-name\" style=\"color:#fff\">Ayuda <span>en el nombre de Jes\u00fas<\/span>&thinsp;<sup>TM<\/sup><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n                        <!------------------------->\r\n                        <!--URGENT VOLUNTEER NEED-->\r\n                        <!------------------------->\r\n                        <!--\r\n                        <aside class=\"info alert\">\r\n                            <div class=\"alert-info\">\r\n                                <h1 class=\"response-name\">Volunteers Urgently Needed in&nbsp;<span>Western Kentucky<\/span><\/h1>\r\n                                <div class=\"alert-action-container\">\r\n                                    <a class=\"alert-vol\" href=\"\">Volunteer Now<\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/aside>\r\n                        -->\r\n                            \r\n                        <!-------------------->\r\n                        <!--RESPONSE 1 ALERT-->\r\n                        <!-------------------->\r\n                        <!--UPDATE #response-name HERE AND IN <style><\/style>-->\r\n                        <!--\r\n                        <aside aria-labelledby=\"#response1-name\" id=\"response-name\" class=\"alert\">\r\n                            <figure class=\"alert-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spweb-uploads.s3.theark.cloud\/2024\/09\/Helene-NOAA-Image-1528x920-1.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position: right\">\r\n                            <\/figure>\r\n                            <div class=\"alert-info\">\r\n                                <h1 id=\"response1-name\" class=\"response-name\">Responding to <span>Hurricane Helene<\/span><\/h1>\r\n                                <div class=\"alert-action-container\">\r\n                                    <a class=\"alert-vol\" href=\"https:\/\/www.spvolunteer.org\/project-response\/740?_gl=1*2avxbp*_gcl_au*MTc1NjgwMDUwNy4xNzIxNjU2ODAx\">Volunteer Info<\/a>\r\n                                    <a class=\"alert-give\" href=\"#donation\">Give<\/a>\r\n                                    <a class=\"alert-lm\" href=\"#response1\">Learn More<\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/aside>\r\n                        -->\r\n                            \r\n                        <!-------------------->\r\n                        <!--RESPONSE 2 ALERT-->\r\n                        <!-------------------->\r\n                        <!--UPDATE #response-name HERE AND IN <style><\/style>-->\r\n<!--\r\n                        <aside aria-labelledby=\"#response2-name\" id=\"response-name2\" class=\"alert\">\r\n                            <figure class=\"alert-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/emails\/email_assets\/Placeholder.jpg\" alt=\"\">\r\n                            <\/figure>\r\n                            <div class=\"alert-info\">\r\n                                <h1 id=\"response2-name\" class=\"response-name\">Hurricane Elliana Response<\/h1>\r\n                                <div class=\"alert-action-container\">\r\n                                    <a class=\"alert-vol\" href=\"\">Volunteer<\/a>\r\n                                    <a class=\"alert-give\" href=\"#donation\">Give<\/a>\r\n                                    <a class=\"alert-lm\" href=\"#response2\">Learn More<\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/aside>\r\n-->\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <figure>\r\n                    <!--<img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2374US-C5-875__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2374US-C5-875__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2374US-C5-875__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2374US-C5-875__S.jpg\" alt=\"\">-->\r\n                        <video autoplay loop muted playsinline disablepictureinpicture poster=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/bg-video-poster.jpg\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/bg-video.mp4\"><\/video> \r\n                <\/figure>\r\n            <\/div>\r\n        <\/header>\r\n        \r\n        <section id=\"section-1\" class=\"space\">\r\n            <header>\r\n                <h2 class=\"h1\"><span>Ready to respond and rebuild<\/span> cuando un desastre toca de cerca.<\/h2>\r\n            <\/header>\r\n                    \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__S.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__L.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                \r\n                <p>Los desastres llegar\u00e1n indefectiblemente. Cada a\u00f1o, huracanes, tornados, incendios e inundaciones azotan a las comunidades de Estados Unidos. Los equipos de U.S. Disaster Relief de Samaritan\u2019s Purse han estado preparados para responder con poco tiempo en el nombre de Jes\u00fas, desde 1998. Damos gracias a Dios por nuestras iglesias locales asociadas y por nuestros voluntarios, quienes han hecho posible esta labor en Norteam\u00e9rica por m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\"<span style=\"color: #ff6319;font-variation-settings:'wdth' 50,'slnt' -10;\">Samaritan\u2019s Purse est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar, y lo hacemos en el nombre de Jes\u00fas.<\/span> Queremos que cada propietario sepa que Dios los ama y que no han sido olvidados\".<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>\u2014Franklin Graham,<small>Presidente de Samaritan's Purse<\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <p>Volunteers are the key to our relief and rebuild work in North America. The&nbsp;orange shirts of our volunteers are a welcome sight in areas devastated by violent storms and other natural disasters. Hurting people need men and women like you who are eager to&nbsp;help them and bring the comfort only God can offer. <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <div class=\"actions\">\r\n            <p class=\"h3\">Ayudando en el Nombre de Jes\u00fas<\/p>\r\n<!--            <button onclick=\"document.querySelector('#dialog').showModal();\"><span class=\"visually-hidden\">Open<\/span><span aria-hidden=\"true\">&plus;<\/span><\/button>-->\r\n            <button onclick=\"document.querySelector('#dialog').showModal();\"><span class=\"visually-hidden\">Open<\/span><span aria-hidden=\"true\">&plus;<\/span><\/button>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <section id=\"section-2\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2 class=\"h1\">Los propietarios preguntan: <span>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 nos ayudan?\u201d.<\/span><\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space-large\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                \r\n                <p>Es una pregunta que muchos miembros del personal y voluntarios de Samaritan\u2019s Purse reciben de muchas formas cuando llegamos a las comunidades en los d\u00edas (a veces, horas) posteriores al desastre. Es una de nuestras favoritas, porque <strong>la respuesta siempre es Jes\u00fas<\/strong>.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cMientras estamos sirviendo, tenemos la oportunidad de abrazarlos y compartir la esperanza que tenemos en Jes\u00fas. Es por eso que estamos aqu\u00ed\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Edward Graham,<small>Director ejecutivo de Samaritan\u2019s Purse <\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <p>Brindamos ayuda en el nombre de Jes\u00fas, y queremos que las personas que sufren conozcan Su amor y la verdadera esperanza del Evangelio de Jesucristo. Esta es la raz\u00f3n por la que nuestros voluntarios vienen de todo el pa\u00eds para<\/p>\r\n                \r\n                <ul style=\"margin-top: 0\">\r\n                    <li>Emparchar techos averiados<\/li>\r\n                    <li>Limpiar la suciedad de las casas inundadas<\/li>\r\n                    <li>Cortar y remover \u00e1rboles ca\u00eddos de los jardines<\/li>\r\n                    <li>Escudri\u00f1ar las cenizas de la casa de una persona<\/li>\r\n                    <li>Reparar y reconstruir casas y vecindarios destruidos<\/li>\r\n                <\/ul>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-3\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2 class=\"h1\">Los voluntarios ayudando <span>en el Nombre de Jes\u00fas<\/span> a trav\u00e9s los Estados Unidos<\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                <p>Since 1998, we have helped more than 74,000 families in 39 states. From the western edge of Alaska to Florida\u2019s southernmost coasts, our teams and volunteers are among the first to arrive and the last to leave in the wake of devastation caused by tornadoes, hurricanes, floods, and fires.<\/p>\r\n\r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p style=\"font-size: var(--h3);\">&ldquo;The Lord has positioned North American Disaster Relief to go and serve people in the wake of disasters. We partner with the local church to assist those who have a physical need while also sharing the hope found only in the Gospel. Our volunteers come from all walks of life to help their neighbors in Jesus\u2019 Name.&rdquo;<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Jason Kimak,<small>Vice President of North American Disaster Relief<\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n\r\n                <p>We thank God for a national network of volunteers (222,000 and growing) and faithful ministry partners\u2014including dozens of designated Lighthouse Churches. Our fleet of eight U.S. Disaster Relief units\u2014tractor trailers stocked with supplies and equipment\u2014is strategically positioned at ministry centers around the country and plays a vital role in this work.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cNo me qued\u00f3 nada, salvo la ropa que ten\u00eda puesta. Era el fin. Pero <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/article\/first-home-dedicated-as-samaritans-purse-rebuilds-in-mayfield\/\">Dios me envi\u00f3 a las personas adecuadas<\/a> para que me dieran mi casa de nuevo\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Tom Woodward,<small>Propietario<\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <p>Las parejas de militares de Operation Heal Our Patriots tambi\u00e9n se han sumado a nuestras filas de voluntarios. Desde 2019, nuestro programa <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/team-patriot\/\">Team Patriot<\/a> ha desplegado a estos veteranos militares heridos y a sus c\u00f3nyuges para servir en el nombre de Jes\u00fas, junto a nuestros equipos de voluntarios en las l\u00edneas del frente de los desastres.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-4\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <hgroup class=\"space-small\">\r\n                    <h2 class=\"h1\">U.S. Rebuild Programs <\/h2>\r\n                    <p>Luego de que los desastres ocurren, y mucho despu\u00e9s de que la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n ha virado hacia otro lugar, <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/disaster\/la-rebuild\/\">Samaritan's Purse a menudo sigue trabajando<\/a> en las comunidades. En las zonas fuertemente afectadas, ayudamos a reconstruir las casas.<\/p>\r\n                <\/hgroup>\r\n            <\/header>\r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__S.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position:57%\">\r\n                <\/figure>\r\n                <p>Hasta hoy, Samaritan\u2019s Purse y nuestros voluntarios han ayudado a reconstruir los hogares de m\u00e1s de 1900 familias. Son casas que hemos reparado considerablemente, o que hemos construido desde cero.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Nuestros voluntarios de reconstrucci\u00f3n sirven junto con nuestro personal de capataces y superintendentes expertos para edificar hogares de alta calidad, construidos para resistir la fuerza de las futuras tormentas. El programa de reconstrucci\u00f3n se dedica a proveerles a los propietarios de algunas de las comunidades m\u00e1s golpeadas un lugar que puedan volver a considerar su hogar.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Hemos estado reconstruyendo comunidades estadounidenses desde el <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/article\/celebrating-hope-after-hurricane-katrina\/\">hurac\u00e1n Katrina<\/a>. Han pasado casi 20 a\u00f1os desde que la tormenta de categor\u00eda 5 bram\u00f3 en la costa, en agosto de 2005, cobr\u00e1ndose la vida de cientos de personas e inundando a Nueva Orl\u00e9ans. Los voluntarios de Samaritan\u2019s Purse (m\u00e1s de 15 000 en aquel momento) intervinieron para socorrer. Luego, durante cinco a\u00f1os m\u00e1s nos quedamos en la regi\u00f3n, reparando o reconstruyendo mil casas. Nuestros m\u00e1s recientes proyectos de reconstrucci\u00f3n se enfocan en las zonas de los alrededores de <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/article\/rebuilding-hope-and-homes-in-mayfield\/\">Mayfield, Kentucky<\/a>, y Clarksville, Tennessee, ambas destruidas por tornados poderosos.<\/p>\r\n                \r\n                <p>No mucho despu\u00e9s de que Katrina azotara a Nueva Orl\u00e9ans, Samaritan's Purse empez\u00f3 a reconstruir iglesias y otras estructuras edilicias en <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/construction\/warming-in-koyuk\/\">las comunidades nativas de Alaska<\/a>, beginning with the fire-devastated village of Hooper Bay. &ldquo;I was in a short-sleeve shirt and sweating in the Louisiana sun when Franklin Graham called and said &lsquo;I need you to get up to Hooper Bay,&rsquo;&hairsp;&rdquo; recalls Luther Harrison, vice president of U.S. Rebuild at Samaritan's Purse. Harrison was in New Orleans after Hurricane Katrina, when the small village of Hooper Bay burned. Samaritan's Purse President Franklin Graham wanted to help rebuild that small community, a desire that has blossomed into an ongoing construction ministry.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Since 2006, Samaritan's Purse has completed <strong>36 construction projects in Alaska<\/strong>, mostly in remote areas off the road system. The building in Koyuk, completed in 2023, was the 13th church rebuild we have finished.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-5\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2 class=\"h1\">Otras maneras de&nbsp;<span>involucrarse<\/span><\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                <h3 class=\"h2\">ORA.<\/h3>\r\n                <p>Por favor, ora para que nuestros voluntarios y las iglesias asociadas est\u00e9n dispuestos a brindar ayuda compasiva a las personas que sufren, en el nombre de Jes\u00fas.<\/p>\r\n                \r\n                <h3 class=\"h2\">S\u00e9 voluntario.<\/h3>\r\n                <p>Cuando eres voluntario con Samaritan\u2019s Purse en desastres y en reconstrucciones, haces posible el trabajo.<\/p>\r\n                \r\n                <h3 class=\"h2\">Dona para ayuda en casos de desastres.<\/h3>\r\n                <p>Samaritan\u2019s Purse brinda nuestros servicios en forma gratuita para ayudar a las familias que servimos. Tu apoyo generoso nos permite reparar techos, remover escombros e, incluso, reconstruir hogares desde cero en el nombre de Jesucristo.<\/p>\r\n                \r\n                <h3 class=\"h2\">Involucra a otros.<\/h3>\r\n                <p>Cu\u00e9ntales a otros sobre nuestro trabajo para que ellos tambi\u00e9n puedan ofrecerse como voluntarios, donar y orar. Puedes visitar <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/fundraise\/\">samaritanspurse.org\/fundraise<\/a> y descubrir c\u00f3mo motivar a otros para que te acompa\u00f1en a marcar la diferencia.<\/p>\r\n                \r\n                <h3 class=\"h2\">C\u00f3mo convertirse en una Iglesia Base.<\/h3>\r\n                <p>Nuestras iglesias asociadas son esenciales para la obra que realizamos en las comunidades de Am\u00e9rica del Norte. Cuando una iglesia se asocia con Samaritan\u2019s Purse como <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/disaster\/lighthouse-church\/\">Iglesia Base<\/a>, sirve como \u201csede central\u201d durante la respuesta a un desastre natural en su comunidad. Las iglesias base alojan a los voluntarios, facilitan el espacio para nuestros camiones y equipamiento, y sirven como un centro informativo para la comunidad. Las iglesias base tambi\u00e9n pueden prestar servicio enviando equipos de voluntarios a los despliegues en los desastres que ocurren en otras zonas. <!--If you\u2019re already part of Lighthouse Church, you can find helpful media resources to inform and inspire your congregation.-->Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo convertirse en una Iglesia Base, puede <a href=\"mailto:lighthousechurch@samaritan.org\">contactarnos<\/a> por correo a <i>lighthousechurch@samaritan.org<\/i>.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cEs muy sorprendente c\u00f3mo aun en medio de todo lo malo podemos unirnos, servir y ver que Dios abre las puertas\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Jay Knower,<small>Voluntariado <\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        <dialog id=\"dialog\" style=\"background-color:#fff!important\">\r\n                <div>\r\n                    <div style=\"height: 2.618em;display: flex;justify-content: flex-end;align-items: center; padding-right: 1em\">\r\n                        <button class=\"close-button\" autofocus onclick=\"this.closest('dialog').close('cancel')\"><span class=\"visually-hidden\">Cerrar<\/span><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><\/button>\r\n                    <\/div>\r\n                    <article>\r\n                        <a name=\"donateBottom\" id=\"articleDonateBookmark\"><\/a> <div class=\"donationItem donationitem-group\">     <div class=\"diSlimWrap\">         <div class=\"diSlimTitleWrap\">             <div class=\"diSlimTitle\">U.S. Disaster Relief & Rebuild<\/div>             <div class=\"diSlimPC\">013622<\/div>         <\/div>         <div class=\"diSlimAmt\">             <div class=\"diDollar\">$<\/div><div class=\"diInput\"><input type=\"text\" onblur='if(this.value==\"\") this.value=\"0.00\";' onfocus='if(this.value==\"0.00\") this.value=\"\";' value=\"0.00\" name=\"item\" class=\"donationitem\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" data-allow-response=\"true\" data-response-limit=\"\" data-entity-attributes=\"\" data-max-qty=\"0\" data-authorize-only=\"false\" data-is-order=\"false\" data-item-value=\"0\" data-sku=\"013622\" size=\"10\"><\/div>         <\/div>         <div data-sku=\"013622\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" class=\"diSlimBtn directCheckout green-button\"><span>Donar<\/span><\/div>     <\/div>       <div class=\"clear\"><\/div>\t<\/div> <!-- close donationItem div -->\r\n                    <\/article>\r\n                    \r\n                    <h2 class=\"h3\">Oportunidades de Voluntariado<\/h2>\r\n                    <ul lang=\"en-us\" role=\"list\" class=\"volunteer-ops-min\">Retrieving results&hellip;<\/ul>\r\n                    <footer class=\"text-alert\">\r\n                        <p>Mantente actualizado sobre nuestros despliegues. <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/email-signup\/\">Sign&nbsp;up&nbsp;for&nbsp;text&nbsp;alerts.<\/a><\/p>\r\n                    <\/footer>\r\n                    \r\n                \r\n                <\/div>\r\n            <\/dialog>\r\n    <\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U.S. Disaster Relief and Rebuild We respond quickly when natural disasters strike, deploying an&nbsp;army of volunteers to&nbsp;come alongside homeowners to&nbsp;bring relief and help rebuild in&nbsp;Jesus\u2019&nbsp;Name. Learn&nbsp;more&nbsp;about&nbsp;our&nbsp;work. Volunteer Opportunities Stay up to date on our deployments. Sign up for text alerts. Helping in Jesus'&nbsp;Name&thinsp;&reg; Ready to respond and rebuild when disaster hits&nbsp;home. Without fail, disasters will [&hellip","protected":false},"author":1,"featured_media":94222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[371],"class_list":["post-88300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-ministry","tag-u-s-disaster-relief","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88300"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269501,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300\/revisions\/269501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}