El camino a la sanidad

13 de febrero, 2020 - Bolivia
Maria Nelly and her mom are grateful to our Children’s Heart Project for giving them hope for Maria Nelly’s health and for helping them to learn about the hope found in Christ.
Maria Nelly y su mamá están agradecidas por nuestro programa Children's Heart Project. El corazón de Maria Nelly ha mejorado, mientras ellas aprenden más sobe la esperanza que se encuentra en Cristo.

Una niña de la jungla del Amazonas recibe los servicios que le salvan su vida a través de nuestra clínica Ruth Bell y el programa Children's Heart Project.

Salva la vida de un niño
013687
$
Donar

Maria Nelly no puede recordar cuando no tenía que usar todas sus energías tan solo para respirar. Con cada respiro de la niña boliviana, su corazón sufría.

Cada año que pasaba, la salud de la niña de 7 años ha empeorado al mismo tiempo que su respiración, estaba constantemente cansada y se enfermaba con frecuencia. Su familia no sabía la causa de los problemas de su salud o si había una cura.

Pero Maria Nelly y su familia no viven cerca de un hospital. El pueblo donde viven está situado en las orillas del Río Isiboro, en las profundidades del Amazonas y la cuenca de Bolivia, por lo menos tres horas del centro de salud más cercano.

Sus padres son agricultores de plátano, yuca y arroz, con lo que proveen para sus seis hijos. La única forma de transporte es por medio de una canoa llamada peque-peque hecha del tronco de un árbol hueco y con un motor.

Alcanzando pueblos remotos

Nunca habían escuchado de la clínica fluvial de Samaritan's Purse, Ruth Bell, la cual provee servicios médicos y dentales en pueblos remotos en la cuenca boliviana amazónica. Por lo que la tía de Maria Nelly la llevó donde la clínica Ruth Bell estaba atracada.

The weeks that Maria Nelly and her mom spent at the home of a host family gave them cherished opportunities to bond with them as Maria Nelly recovered from surgery. Photo courtesy of Courtney Platt

Maria Nelly y su mamá tuvieron la bendición de pasar un tiempo juntas con una familia anfitriona, mientras la niña se recuperaba de su cirugía. La foto provista es cortesía de Courtney Platt.

"Ella estaba desplomada en su silla, agachada y succionando el aire en su boca para poder respirar", recalcó el Dr. Peter Tinsman, un obstetricia pensionado que era voluntario de la clínica fluvial a través de World Medical Mission, un ministerio de Samaritan's Purse.

El Dr. Tinsman escuchó el corazón de Maria Nelly a través de un estetoscopio. "El soplo de su corazón era muy fuerte, bombeando tan duro que la piel sobre el corazón se podía mover de forma clara con cada latido", dijo él. El Dr. Tinsman sabía que ella necesitaba un ecocardiograma y posiblemente una cirugía, procedimientos que estaban fuera de la capacidad médica de la clínica móvil.

Nuestro personal temía que sin ayuda, Maria Nelly nunca podría recibir el tratamiento que desesperadamente necesitaba y no sobreviviría los años de adolescencia. Por lo que cuando el personal de Ruth Bell regresó al puerto, se comunicaron con el programa Children's Heart Project sobre la necesidad de una evaluación cardiaca, el primer paso para determinar si era una candidata para la cirugía de corazón.

Cuando el personal de Ruth Bell visitaron el área nuevamente para otra ronda de exámenes, el personal buscó a Maria Nelly y a su familia para que regresaran a la clínica fluvial.

La Dra. Amelia Maas, una voluntaria de medicina de familia, examinó a Maria Nelly y estaba asombrada de la desesperante situación en la que ella se encontraba. "Esta niña está luchando tan solo para respirar", recalcó la Dra. Maas. "No tiene la nutrición que necesita debido a su condición cardiaca. Su cuerpo toma el poco de energía que le queda solo para respirar. Sin una intervención médica, está en riesgo de un fallo de corazón".

"Su cuerpo toma el poco de energía que le queda solo para respirar".

Maria Nelly y su madre viajaron inmediatamente por tres días y noches a Santa Cruz, donde Children's Heart Project estaba realizando evaluaciones cardiacas.

De la jungla a las islas

Durante las evaluaciones, los doctores determinaron que Maria Nelly era una candidata para cirugía. Samaritan's Purse arregló para que ella y su madre, así como un intérprete viajaran al Health City Islas Caimán, donde ella recibió una cirugía para cerrar un hoy en su corazón. Health City es uno de nuestros hospitales colaboradores que donan servicios especiales cardiacos de alta calidad para los pacientes de Children's Heart Project.

Por medio del programa Children's Heart Project, Samaritan's Purse coordina cirugías para cientos de niños que viven en países donde los especialistas y el equipo médico no están disponibles. Les proveemos el boleto de avión al niño, uno de los padres y a un traductor y les buscamos iglesias y familias que los hospeden.

Unos días después de la cirugía de Maria Nelly, ella estaba corriendo por los pasillos del hospital para abrazar a nuestro personal.

"Por primera vez, ella corre, realmente corre hacia nosotros", dijo Cindy Bonsall, director de nuestro programa Children's Heart Project. "Se mira una niña diferente, llena de energía y sonrisas cuando nos abraza".

Antes de la cirugía, "yo no podía jugar o correr porque me cansaba muy rápido", recalcó Maria Nelly. "Me sorprende tener toda esta energía que nunca tuve antes".

"Me sorprende tener toda esta energía que nunca tuve antes".

El alivio que la madre de Maria Nelly siente es p palpable, al desaparecer el peso de la preocupación de su hija. "Estoy muy agradecida con Dios que trabajó a través de Samaritan's Purse", dijo ella.

No hay una iglesia cerca de donde la familia vive en las profundidades del Amazonas, pero los misioneros han empezado un estudio bíblico en el área. La mamá de Maria Nelly no ha podido asistir regularmente a los estudios pero ahora planea hacerlo.

"Quiero seguir leyendo la Biblia y aprender más sobre Dios", dijo ella. "Las cosas no son fáciles a veces, pero el Señor trabaja en ello. Él tiene el control de cada detalle. Estoy muy feliz que puedo confiar en el Señor".

APOYO
About one out of every 100 babies has a heart defect that surgeons can routinely repair. Unfortunately, many of them are born in poor or remote places where their families cannot access the cardiac care they urgently need. Through our Children’s Heart Project, Samaritan’s Purse transports boys and girls from places like Bolivia, Mongolia, and Uganda to hospitals in North America. Doctors, hospitals, and host families and churches donate their time and services, but airfare is a major cost—typically $2,200 per person for international flights. For $22, you can share in this cost so that we can offer life-saving surgery and the unsurpassed hope of the Gospel. “But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation” (Psalm 13:5).
Salva la vida de un niño Uno de cada 100 bebés tiene un defecto del corazón que los cirujanos pueden correr como algo rutinario. Desafortunadamente, mucho de estos niños han nacido en lugares pobres o muy remotos donde sus familias no tienen acceso a los servicios cardíacos que urgentemente necesitan. Por medio del programa Children's Heart Project, Samaritan's Purse transporta a niños y niñas de países como Bolivia, Mongolia y Uganda hacia hospitales en Estados Unidos. identifica niños con condiciones de corazón de vida o muerte que viven en países donde no tienen la tecnología y el entrenamiento para su enfermedad. El programa los conecta con hospitales y cirujanos de EE.UU. que donan su tiempo y servicios. Los doctores, los hospitales y las familias e iglesias que reciben a estos niños donan su tiempo y servicios, pero los costos de los vuelos aéreos son los gastos mayores usualmente de $2.200 por persona en un vuelo internacional. Con $50 de donación, puedes compartir el costo y ofrecer una cirugía que salvará la vida de alguien y la inigualable esperanza de Jesucristo "el camino, la verdad y la vida" (Juan 14:6). "el camino, la verdad y la vida". (Juan 14:6)

Programa Children's Heart Project 013687
Donación sugerida: $2.200 / Comparte el costo: $50
$

Más

Español
Quantcast