Huyendo Violencia, Encontrando Consuelo

abril 14, 2022 • Ukraine
Pastors and church leaders are ministering to displaced Ukrainians at Resurrection Church in Lviv, Ukraine.
MIEMBROS DEL PERSONAL DE SAMARITAN'S PURSE Y LÍDERES DE LA IGLESIA ESTÁN MINISTRANDO A LOS UCRANIANOS DESPLAZADOS EN LA IGLESIA DE LA RESURRECCIÓN EN LVIV, UCRANIA.

LOS UCRANIANOS DESPLAZADOS ESTÁN SENTIENDO EL AMOR DE DIOS A TRAVÉS DE CLÍNICAS MÉDICAS MÓVILES Y UNA RED DE IGLESIAS COLABORADORAS, LOCALES.

Respondiendo a la crisis en Ucrania
014064
$
Donar

Marina y su familia estaban desesperados por llegar a la estación de tren de Kramatorsk en el sureste de Ucrania la mañana del 8 de abril, deseosos de viajar hacia el oeste hacia la seguridad. Sin embargo, apenas horas antes de que se programara su partida en el ferrocarril, la estación fue atacada por misiles.

"Marina shares her story with Samaritan's Purse staff while sitting on her bed in Resurrection Church. She and several of her family members are currently living in the church as they have been displaced from their homes.

MARINA COMPARTE SU HISTORIA MIENTRAS ESTÁ SENTADA EN SU CAMA EN LA IGLESIA DE LA RESURRECCIÓN. ELLA Y VARIOS DE LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA VIVEN ACTUALMENTE EN LA IGLESIA, YA QUE HAN SIDO DESPLAZADOS DE SUS HOGARES.

El ataque brutal dejó más de 50 muertos y más de 100 heridos, entre ellos mujeres y niños. Marina y su familia podrían haber estado entre las víctimas si un retraso no les hubiera hecho llegar a la estación a tiempo. Mientras están afligidos por los muertos y heridos, están agradecidos por la protección de Dios en sus propias vidas.

Marina y sus seres queridos terminaron evacuando en autobús y encontraron refugio en la Iglesia de la Resurrección en Lviv. Esta congregación ha sido una iglesia colaboradora de Samaritan's Purse desde 2014.

Samaritan’s Purse cuenta con más de 160 especialistas de ayuda para desastre que responden a las necesidades de las familias, entre ellas la de Marina, mientras seguimos trabajando en Ucrania, Moldova y Polonia. Estamos proporcionando alimentos de emergencia, servicios médicos, y otro alivio mientras compartimos la verdad que da vida del Evangelio de Jesucristo.

Satisfacer estas necesidades críticas ha sido posible, en gran parte, a través de una red fiel de iglesias locales que están ayudando almacenar suministros de alivio en sus edificios, distribuyendo alimentos y otros artículos a las personas necesitadas, y proporcionando refugio a las familias que han huido de sus hogares para su seguridad.

Dando la bienvenida a los desplazados

La Iglesia de la Resurrección abrió su propio edificio y está trabajando con un orfanato local para albergar hasta 130 personas desplazadas a la vez. Para los muchos que llegan a Lviv sin dinero ni documentación, esto ha hecho toda la diferencia. Recientemente, Samaritan’s Purse ha colaborado para abrir una clínica médica móvil en estos lugares también.

Resurrcetion Church in Lviv, Ukraine has been a sanctuary for internally displaced people fleeing violence in the East. Samaritan's Purse is supporting the efforts of the church by operating a mobile medical clinic there and in a church-sponsored orphanage.

Resurrection Church in Lviv, Ukraine has been a sanctuary for internally displaced people fleeing violence in the East. Samaritan’s Purse is supporting the efforts of the church by operating a mobile medical clinic there.

Un líder de la iglesia llamado Liubov dice que están agradecidos de ser utilizados por Dios para ayudar los lastimados durante este momento indescriptiblemente difícil en la historia de su país.

“Entendemos las grandes atrocidades que están atravesando estas personas. Nunca imaginaríamos que esto llegaría a nuestro país,” dijo. “Estamos muy felices de que tengamos este espacio, y estamos felices de que todos podamos unir nuestros esfuerzos y nuestras fuerzas y hacer esto para la Gloria de Dios.”

"Es un momento maravilloso para compartir el Evangelio. Vemos los corazones de las personas abiertos, siempre podemos decir 'Dios te ama y oramos por ti' y la gente está abierta para eso.”

Duelo por su hogar

Mientras ella y su familia se refugiaban en la iglesia, Marina relató el terror de tener que huir de su hogar. Se sentó en el borde de su colchón, uno de los muchos colchones en una de las largas habitaciones de la iglesia donde se alojaban con varias otras familias.

Both Natalia and her grandson Timofey shared their story of fleeing violence in Ukraine with Samraritan's Purse staff at Resurrection Church in Lviv.

TANTO NATALIA COMO SU NIETO TIMOFEY COMPARTIERON SU HISTORIA DE HUIR DE LA VIOLENCIA EN UCRANIA CON EMPLEADOS DE SAMRARITAN'S PURSE EN LA IGLESIA DE LA RESURRECCIÓN EN LVIV.

“Me fui de mi casa y de todas mis cosas—todas mis hermanas,” compartió, en medio de momentos en que ella fue superada con días de emociones y necesitaba enterrar su rostro en sus manos para llorar. “Es terrible vivir en un lugar toda tu vida y ahora en esta época, vivir en algún lugar y estar en algún lugar sin nada.”

También se refugiaron allí los residentes de Kiev Natalia, su hija y su nieto Timofey.

“Vemos guerras en la televisión, y ahora llegó a la realidad y es muy temeroso. Afectó mi salud. Tuve dolores de cabeza, mi presión arterial era alta, y es realmente aterrador,” compartió Natalia, dando vuelta a su cara para limpiar las lágrimas.

El nieto, Timofey, de 12 años, relató los eventos del 24 de febrero, eventos violentos que ningún niño debería presenciar, mientras se preparaban para abandonar Kiev.

“Me desperté y mamá me dijo que la guerra comenzó,” dijo. “Fui a la tienda para comprar algo de comida. En el camino de vuelta, podía oír explosiones y era muy terrible y aterradora. Los coches estaban pitando y yo tenía esta bolsa pesada con la comida y las cosas que había comprado. Yo estaba en medio de todo, sin saber cómo volver a casa.”

Timofey también admitió su dolor y arrepentimiento por el gato que dejaron atrás.

Colaborando a través de la medicina móvil

La clinica de medicina móvil de Samaritan’s Purse está satisfaciendo necesidades urgentes mientras las personas se quedan en la iglesia.

Dr. Mark Hilliard consults with patients at the Samaritan's Purse Mobile Medical Clinic in partnership with Resurrection Church in Lviv Ukraine.

EL DR. MARK HILLIARD CONSULTA CON PACIENTES EN LA CLÍNICA MÉDICA MÓVIL DE SAMARITAN'S PURSE EN COLABORACION CON LA IGLESIA DE LA RESURRECCIÓN EN LVIV, UCRANIA.

"Las personas que han sido desplazadas, podemos darles sus medicamentos y la atención que necesitan mientras la iglesia les proporciona refugio y alimentos,” dijo Mike.Hillard, médico de Samaritan’s Purse que hasta serviendo en este lugar. "Es maravilloso. Esa colaboración es lo que Dios quiere: todos nosotros trabajando juntos como un solo cuerpo en Cristo.”

Tetyana, a native of eastern Ukraine, is one of thousands of patients who have sought treatment from Samaritan’s Purse doctors and nurses since the beginning of the conflict. She fled her community as bombs began hitting closer to home.

“Cuando oímos explosiones acercándose, sentí tal miedo. Era por la noche, y realmente me sentí cubierto del miedo. Temprano por la mañana, tomé lo que pude y tomé el primer tren posible. No quería irme por mucho tiempo”, dijo. “Espero que nuestra ciudad no sea tocada por todas estas acciones.’

Nuestros médicos y enfermeras trataron a Tetyana por un caso persistente de bronquitis que había empeorado debido al agotador viaje desde su hogar. El equipo también oró por ella y la alentó.

La prestación de atención médica a las familias que sufren también ha ayudado aliviar muchas preocupaciones que se sumaban a su agitación. También está abriendo oportunidades para abordar las preocupaciones espirituales y las cargas emocionales ahora que pueden descansar sin temer por sus vidas.

Por favor, sigan orando por la paz en la mente y en el corazón de las familias que sufren en Ucrania durante este tiempo difícil. Además, oren por la multitud de Iglesias olaboradores de Samaritan’s Purse en toda Ucrania mientras abren sus puertas y ministran a familias heridas durante este tiempo difícil.

APOYO
family hugging, taken from Poland on Ukraine border
Respondiendo a la crisis en Ucrania Samaritan’s Purse está respondiendo a las crecientes necesidades del Este de Europa mientras sigue la lucha en Ucrania. Millones de refugiados han huido a los países vecinos; millones están desplazados en Ucrania. Tenemos muchos miembros de equipos de respuesta para asistencia en desastres (DART) en Ucrania, así como personal en Moldavia y Polonia. Entre nuestros esfuerzos, proveemos cuidado médico en el oeste, suroeste y centro de Ucrania. También trabajamos con iglesias colaboradoras para distribuir comida y otros artículos.

Ukraine Response 014064
$

Más

Español
Quantcast